Translating by Google

A friend sent me a link to watch a video - the short film winner at Cannes 2008 http://en.zappinternet.com/video/nilSqaMboM/HISTORIA-DE-UN-LETRERO-THE-STORY-OF-A-SIGN . I started watching the video and there is a sign in the video that says "estoy siego". Being the ugly American that I am, I only speak,read, and write one language. So I hopped over to Google and fired up the translator. Input = estoy siego request translation from Spanish into English. Response= I'm Mowing. That made no sense to me. I watched the rest of the video and they put in some sub titles. Back to Google to resolve the mystery. Input = estoy ciego (which is different than what is written on the sign) - request translation from Spanish into English. Response = I'm Blind. So siego=mowing and ciego=blind. Who knew? Nice video. I don't think it was a winner, but it is nice. Why doesn't the guy in the nice suit leave money?